{"id":269,"date":"2022-12-01T18:23:38","date_gmt":"2022-12-01T09:23:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/?p=269"},"modified":"2022-12-06T02:19:46","modified_gmt":"2022-12-05T17:19:46","slug":"malstrom%e7%ab%8b%e3%81%a1%e4%b8%8a%e3%81%92%e3%81%ae%e3%81%94%e6%8c%a8%e6%8b%b6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/?p=269","title":{"rendered":"We established a new TTRPG publisher, Malstr\u00f6m."},"content":{"rendered":"<!-- wp:themify-builder\/canvas \/--><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":271,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>We established a new TTRPG publisher, Malstr\u00f6m. - Malstrom - en<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/?p=269\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"We established a new TTRPG publisher, Malstr\u00f6m. - Malstrom - en\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/?p=269\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Malstrom - en\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-01T09:23:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-05T17:19:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Malstrom_logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"843\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Montro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Malstrom_logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Montro\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malstrom.co.jp\\\/en\\\/?p=269#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malstrom.co.jp\\\/en\\\/?p=269\"},\"author\":{\"name\":\"Montro\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malstrom.co.jp\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7cf7b595a20b280e0be59e1113dc16ab\"},\"headline\":\"We established a new TTRPG publisher, Malstr\u00f6m.\",\"datePublished\":\"2022-12-01T09:23:38+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-05T17:19:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malstrom.co.jp\\\/en\\\/?p=269\"},\"wordCount\":8,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malstrom.co.jp\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malstrom.co.jp\\\/en\\\/?p=269#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.malstrom.co.jp\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Malstrom_logo.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malstrom.co.jp\\\/en\\\/?p=269\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.malstrom.co.jp\\\/en\\\/?p=269\",\"name\":\"We established a new TTRPG publisher, Malstr\u00f6m. - Malstrom - en\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malstrom.co.jp\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malstrom.co.jp\\\/en\\\/?p=269#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malstrom.co.jp\\\/en\\\/?p=269#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.malstrom.co.jp\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Malstrom_logo.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-01T09:23:38+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-05T17:19:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malstrom.co.jp\\\/en\\\/?p=269#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.malstrom.co.jp\\\/en\\\/?p=269\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malstrom.co.jp\\\/en\\\/?p=269#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.malstrom.co.jp\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Malstrom_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.malstrom.co.jp\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Malstrom_logo.jpg\",\"width\":1500,\"height\":843},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malstrom.co.jp\\\/en\\\/?p=269#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.malstrom.co.jp\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"We established a new TTRPG publisher, Malstr\u00f6m.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malstrom.co.jp\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.malstrom.co.jp\\\/en\\\/\",\"name\":\"Malstr\u00f6m\",\"description\":\"Connecting the world through TRPG\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malstrom.co.jp\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.malstrom.co.jp\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malstrom.co.jp\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Malstr\u00f6m\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.malstrom.co.jp\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malstrom.co.jp\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.malstrom.co.jp\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Malstrom_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.malstrom.co.jp\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Malstrom_logo.jpg\",\"width\":1500,\"height\":843,\"caption\":\"Malstr\u00f6m\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malstrom.co.jp\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malstrom.co.jp\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7cf7b595a20b280e0be59e1113dc16ab\",\"name\":\"Montro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a50d04db60ae9d2c648ececd53757fcdac277dbac595c14dc4550b4df33b200f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a50d04db60ae9d2c648ececd53757fcdac277dbac595c14dc4550b4df33b200f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a50d04db60ae9d2c648ececd53757fcdac277dbac595c14dc4550b4df33b200f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Montro\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/kir992068.kir.jp\\\/malestorom-ja\\\/en\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.malstrom.co.jp\\\/en\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"We established a new TTRPG publisher, Malstr\u00f6m. - Malstrom - en","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/?p=269","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"We established a new TTRPG publisher, Malstr\u00f6m. - Malstrom - en","og_url":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/?p=269","og_site_name":"Malstrom - en","article_published_time":"2022-12-01T09:23:38+00:00","article_modified_time":"2022-12-05T17:19:46+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":843,"url":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Malstrom_logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Montro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Malstrom_logo.jpg","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"Montro"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/?p=269#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/?p=269"},"author":{"name":"Montro","@id":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/#\/schema\/person\/7cf7b595a20b280e0be59e1113dc16ab"},"headline":"We established a new TTRPG publisher, Malstr\u00f6m.","datePublished":"2022-12-01T09:23:38+00:00","dateModified":"2022-12-05T17:19:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/?p=269"},"wordCount":8,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/?p=269#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Malstrom_logo.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"ja"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/?p=269","url":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/?p=269","name":"We established a new TTRPG publisher, Malstr\u00f6m. - Malstrom - en","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/?p=269#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/?p=269#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Malstrom_logo.jpg","datePublished":"2022-12-01T09:23:38+00:00","dateModified":"2022-12-05T17:19:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/?p=269#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/?p=269"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/?p=269#primaryimage","url":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Malstrom_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Malstrom_logo.jpg","width":1500,"height":843},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/?p=269#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"We established a new TTRPG publisher, Malstr\u00f6m."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/#website","url":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/","name":"Malstr\u00f6m","description":"Connecting the world through TRPG","publisher":{"@id":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/#organization","name":"Malstr\u00f6m","url":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Malstrom_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Malstrom_logo.jpg","width":1500,"height":843,"caption":"Malstr\u00f6m"},"image":{"@id":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/#\/schema\/person\/7cf7b595a20b280e0be59e1113dc16ab","name":"Montro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a50d04db60ae9d2c648ececd53757fcdac277dbac595c14dc4550b4df33b200f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a50d04db60ae9d2c648ececd53757fcdac277dbac595c14dc4550b4df33b200f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a50d04db60ae9d2c648ececd53757fcdac277dbac595c14dc4550b4df33b200f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Montro"},"sameAs":["http:\/\/kir992068.kir.jp\/malestorom-ja\/en"],"url":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/?author=1"}]}},"builder_content":"<h1 style=\"text-align: center;\">We established a new TTRPG publisher, Malstr\u00f6m.<\/h1>\n<img src=\"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Malstrom_logo.jpg\" title=\"Malstro\u0308m_logo_FIX\" alt=\"Malstro\u0308m_logo_FIX\" srcset=\"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Malstrom_logo.jpg 1500w, https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Malstrom_logo-1024x575-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Malstrom_logo-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Malstrom_logo-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Malstrom_logo-1024x575-262x147.jpg 262w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/>\n<h3>A new publisher \"Malstr\u00f6m\" has launched.\u00a0<\/h3> <p>We translate, market, and promote TTRPGs, especially those designed by indie creators overseas. Although the marketing target is Japanese players, we also engage in sharing information about indie games and TTRPG communities for all of you around the world.<\/p> <p>\u00a0<\/p> <h3>Translation and publication of TTRPG<\/h3> <p>Malstr\u00f6m makes a contract and becomes a partner with indie TTRPG designers. Your work will be mostly on our online store, and sometimes even as paper books if there are higher demands.\u00a0\u00a0<\/p> <p>\u00a0<\/p> <h3>Also as a web media<\/h3> <p>We provides various information on new releases and feature articles related to small or mid-scaled indie games in the overseas TTRPG market. If you would like us to promote your games in articles, feel free to contact.<\/p> <p>\u00a0<\/p> <h3>Corporate philosophy<\/h3> <p>Despite the significant growth of the Japanese TTRPG community in the past years, many games from other countries had not got enough attention due to the language barrier. However, a new movement of foreign RPGs arrived recently. People started being interested in works from overseas, including both big titles and indie games, as seen in the success of Kutulu (Mikael Bergstr\u00f6m) from Sweden which reached 3000 copies in Japan. In such a Japanese community, Montro established a publisher Malstr\u00f6m, with a wish to exhibit the fascination of foreign TTRPGs. Our aim is to connect and gather players all over the world like a maelstrom.<\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=269"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":421,"href":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/269\/revisions\/421"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malstrom.co.jp\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}